アイダホの遠い北部にあるケロッグでの決勝の時には、まるで抱えるようにして連れていった。
その前夜、すでにこの旅行や前回までの討論会での緊張で気の高ぶっていたウォードは、賭をやりながらウォッカをぐいぐい飲み、一瓶近く空けたのです。
翌朝の苦しい試練を確実に回避しようと考えついたことらしいが、ウォードは死ぬような思いをした。
ショック状態に陥りかけ、6時間吐き気と苦痛に悩まされました。
だが胃薬のペプト・ビスモルを一瓶飲んだ彼は、翌朝ぼんやりとした目で虚勢を張って、大丈夫、決勝討論会に出ると言った。
しかしスピーチの中程で真っ青になって、「気分が悪い」
と言い出し、しきりに空吐きしながら演壇をよろよろと離れたそうです。
ドアに向かう彼の後を慌てた女教師たちが追いかけ、お茶をすすめたりなぐさめの言葉をかけた。
そのうちにどうにか元気を取戻した。
その間ジョーは巧みに国連擁護論をぶってその日は勝つことができました。